Diccionari de comerç exterior

Text d'introducció al diccionari

Idiomes disponibles:

Castellano

Català

English

Contenidos

naviero

netting

nota de embarque

notificar a

Todas las palabras

Paraula castellà:

nota de embarque

Compromiso entre el transportista y el fletador. El transportista se compromete a reservar un cierto espacio en el buque para el fletador. Se utiliza en sustitución de la póliza de fletamento cuando: 1. el fletador acepta de facto las condiciones estándar del armador; 2. el fletador y armador hacen referencia a una póliza suscrita por ambos con anterioridad; 3. las partes tienen pleno conocimiento de las condiciones generales del contrato.

Paraula english:

booking note

Aspectes legals i privacitat | Contactar | BARCELONA I MADRID